Jaume Valens regresa al Atlético de Madrid B, cuya camiseta ya vistió en la temporada 2018/19. El guardameta mallorquín firma por una campaña, tras haber defendido durante el curso anterior la portería del Real Oviedo Vetusta, con quien disputó 20 partidos en el grupo 1 de Segunda División B.

Antes de su primera etapa en las filas del filial rojiblanco, Jaume Valens se formó en la cantera del Mallorca y militó en Atlético Baleares, Barakaldo, Mallorca B, Lorca FC y Jumilla.